Skip navigation.

This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device. Non standard browsers may also display unusual character strings instead of ' " & etc. Either upgrade or protest to your browser vendor that they are supplying you a non standard browser.

A Pure and Honest Heart; Calon Lân

Words: Daniel James (1847-1920)
Melody: John Hughes (1872-1914)
I ask not for ease and riches
Nor earth's jewels for my part
But I have the best of wishes
For a pure and honest heart.
Chorus:
Oh, pure heart so true and tender
Fairer than the lilies white
The pure heart alone can render
Songs of joy both day and night.

2. Should I cherish earthly treasure
It would fly on speedy wings
The pure heart a plenteous measure
Of true pleasure daily brings.
Chorus:

3. Eve and morn my prayers ascending
To God's heaven on wings of song
Seek the joy that knows no ending
The pure heart that knows no wrong.
Chorus:

 Nid wy'n gofyn bywyd moethus,
Aur y byd na'i berlau mân,
Gofyn rwyf am calon hapus,
Calon onest, calon lân
Cytgan:
Calon lân yn llawn daioni,
Tecach yw na'r lili dlos,
Does ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos.

2. Pe dymunwn olud bydol,
Chwim adenydd iddo sydd:
Golud calon lân rinweddol
Yn dwyn bythol elw fydd.
Cytgan:

3. Hwyr a bore fy nymuniad
Esgyn ar adenydd cân
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
Roddi imi galon lân.
Cytgan:
Authors deserve your feedback. It's the only payment they get. If you go to the top of the page you will find the author's name. Click that and you can email the author easily. Please take a few moments, if you liked the story, to say so.